Bibliotheke

1 當その日ひイイスス家いへを出いでて、海濵かゐひんに坐ざせり。 2 衆おほくの民たみ彼かれの許もとに集あつりたれば、彼かれ舟ふねに登のぼりて坐ざするに至いたれり、民たみ皆みな岸きしに立たてり。 3 乃すなはち多おほく譬たとへを以もって彼かれ等らに語かたりて曰いへり、視みよ、種たねを播まく者もの出いでて、種たねを播まきたり。 4 播まく時とき、道みちの旁かたはらに遺おちし者ものあり、鳥とり來きたりて、之これを啄つひばめり。 5 土つちの薄うすき磽いし地ぢに遺おちし者ものあり、土つちの深ふかかざるに因よりて、直ただちに萌もえ出いでしが、 6 日ひの出いでて後のち萎しぼみ、根ねなきに因よりて槁かれたり。 7 棘いばらの中うちに遺おちし者ものあり、棘いばら起おきて、之これを蔽おほへり。 8 沃壌よきちに遺おちし者ものあり、實みを結むすびしこと或あるひは百ひゃく倍ばい或あるひは六ろく十じふ倍ばい、或あるひは三さん十じふ倍ばいなり。 9 耳みみありて聽きくを得うる者ものは聽きくべし。 10 門もん徒と彼かれに就つきて曰いへり、爾なんぢ何なにの故ゆゑに譬たとへを以もって彼かれ等らに語かたるか。 11 彼かれ答こたへて曰いへり、爾なんぢ等らには天てん國こくの奥おう義ぎを知しること與あたへられたれども、彼かれ等らには與あたへられざりし故ゆゑなり。 12 蓋けだし有もてる者ものは、之これに與あたへて餘あまりあらしめ、有もたざる者ものは、其その有もてる物ものも之これより奪うばはれん。 13 我わが譬たとへを以もって彼かれ等らに語かたるは、彼かれ等らが視みて見みず、聽ききて聞きかず、又また悟さとらざる故ゆゑなり。 14 斯かく彼かれ等らに於おいてイサイヤの預よ言げん應かなへり、云いはく、爾なんぢ等ら耳みみにて聽きけども悟さとらず、目めにて視みれども見みざらん、 15 蓋けだし此この民たみの心こころは頑かたくなになれり、耳みみは聽きくに慵ものうく、目めは自みづから閉とぢたり、恐おそらくは目めにて見み、耳みみにて聞きき、心こころにて悟さとり、轉てんじて我わが彼かれ等らを醫いやさんと。 16 然しかれども爾なんぢ等らの目めは見み、爾なんぢ等らの耳みみは聞きくが故ゆゑに福さいはひなり、 17 蓋けだし我われ誠まことに爾なんぢ等らに語つぐ、多おほくの預よ言げん者しゃと義ぎ人じんとは、爾なんぢ等らが見みる所ところを見みんと欲ほっして見みざりき、爾なんぢ等らが聞きく所ところを聞きかんと欲ほっして聞きかざりき。 18 故ゆゑに爾なんぢ等ら種たねを播まく者ものの譬たとへの義ぎを聽きけ、 19 凡およそ天てん國こくの言ことばを聞ききて悟さとらざる者ものには、凶きょう惡あく者しゃ來きたりて其その心こころに播まかれたる者ものを奪うばふ、此これ道みちの旁かたはらに播まかれたる者ものなり。 20 磽いし地ぢに播まかれたる者ものは、此これ言ことばを聽ききて、直ただちに喜よろこびて受うくれども、 21 己おのれに根ねなきが故ゆゑに暫時しばらくのみ、言ことばの爲ために艱かん難なん或あるひは窘逐きんちくに遇あはば直ただちに躓つまづく。 22 棘いばらの中うちに播まかれたる者ものは、此これ言ことばを聽きけども、斯この世よの慮おもんぱかりと貨財たからの惑まどひと其その言ことばを蔽おほひて、實みを結むすばず。 23 沃壌よきちに播まかれたる者ものは、此これ言ことばを聽ききて悟さとり、實みを結むすぶこと或あるひは百ひゃく倍ばい、或あるひは六ろく十じふ倍ばい、或あるひは三さん十じふ倍ばいに至いたる者ものなり。 24 又また譬たとへを設まうけて彼かれ等らに謂いへり、天てん國こくは人ひとの其その田たに美種よきたねを播まきたるが如ごとし。 25 人人ひとびとの寝いぬる時とき、其その敵てき來きたり、麥むぎの中うちに稗ひえを播まきて去されり。 26 苗なへ秀ひいでて實みのるに及および、稗ひえも亦また見あらわれたり。 27 家か主しゅの諸しょ僕ぼく來きたりて之これに謂いへり、主しゅよ、爾なんぢは美種よきたねを爾なんぢの田たに播まきたるに非あらずや、然しからば何なにに由よりて稗ひえあるか、 28 彼かれは之これに謂いへり、敵てき人じん之これを爲なせり。諸しょ僕ぼく彼かれに謂いへり、然しからば爾なんぢは我われ等らが往ゆきて、之これを抜ぬかんことを欲ほっするか、 29 彼かれ曰いへり、否いな、恐おそらくは爾なんぢ等ら稗ひえを抜ぬく時とき、之これと共ともに麥むぎをも抜ぬかん。 30 二ふたつの者もの共ともに長ちゃうずるを容ゆるして、收穫かりいれに至いたれ、收穫かりいれの時とき我われ刈かる者ものに謂いはん、先まづ稗ひえを集あつめ、之これを束つかねて、焚やかん爲ために備そなへ、而しかうして麥むぎを我わが倉くらに斂おさめよと。 31 又また譬たとへを設まうけて彼かれ等らに謂いへり、天てん國こくは芥からし種だね、人ひと取とりて其その田たに播まきたる者ものの如ごとし、 32 是これ萬よろづの種たねの中うち最もっとも小ちひさき者ものなれども、長ちゃうずるに及およびては、悉ことごとくの野の菜さいより、大おほいにして、樹きと爲なり、天空そらの鳥とり來きたりて、其その枝えだに棲すむに至いたる。 33 又また譬たとへを彼かれ等らに語かたりて曰いへり、天てん國こくは酵ぱんだねの如ごとし、婦をんな之これを取とりて、三さん斗との麪この中うちに納いれしに、悉ことごとく発はっ酵かうするに至いたれり。 34 此これ皆みなイイスス譬たとへを以もって民たみに語かたれり、譬たとへに非あらずしては彼かれ等らに語かたらざりき、 35 預よ言げん者しゃを以もって言いはれし事ことに應かなふを致いたす、云いはく、我わが口くちを啓ひらきて譬たとへを言いひ、創さう世せい以い來らい隱かくれたることを述のべんと。 36 其その時ときイイスス民たみを散さんじて、家いへに入いれり。其その門もん徒と彼かれに就つきて曰いはく、請こふ、田たの稗ひえの譬たとへを我われ等らに解とけ。 37 彼かれは之これに答こたへて曰いへり、美種よきたねを播まく者ものは人ひとの子こなり、 38 田たは世せ界かいなり、美種よきたねは天てん國こくの子こ、稗ひえは凶きょう惡あく者しゃの子こなり。 39 之これを播まきたる敵てきは惡あく魔まなり、收穫かりいれは世よの終末をはりなり、刈かる者ものは天てん使し等らなり。 40 故ゆゑに稗ひえを集あつめて、火ひに焚やくが如ごとく、此この世よの終末をはりにも是かくの如ごとくならん。 41 人ひとの子こは其その天てん使し等らを遣つかはして、其その國くにより凡およその誘惑いざなひと不ふ法はふを行おこなふ者ものとを集あつめて、 42 之これを火ひの爐ゐろりに投とうぜん、彼處かしこに哀哭なきと切齒はがみとあらん。 43 時ときに義ぎ人じん等らは其その父ちちの國くにに於おいて日ひの如ごとく輝かがやかん。耳みみありて聽きくを得うる者ものは聽きくべし。 44 又また天てん國こくは田たに蔵かくれたる寶たからの如ごとし、人ひと之これを見み出いだしたれば秘かくし、喜よろこびて往ゆき、盡ことごとく其その諸しょ有いうを販ひさぎて、斯この田たを買かふ。 45 又また天てん國こくは美よき眞しん珠じゅを求もとむる商賣あきうどの如ごとし、 46 彼かれ一ひとつの値あたひ貴たふとき眞しん珠じゅを見み出いだしたれば、往ゆきて盡ことごとく其その所しょ有いうを販ひさぎて、之これを買かへり。 47 又また天てん國こくは海うみに施ほどこして種種しゅじゅの魚うをを集あつむる網あみの如ごとし、 48 旣すでに盈みちたれば、之これを岸きしに曳ひき上あげ、坐ざして、嘉よき者ものを擇えらびて器うつはに入いれ、惡あしき者ものを外そとに棄すてたり。 49 世よの終末をはりにも是かくの如ごとくならん、天てん使し等ら出いでて、惡あく者しゃを義ぎ者しゃの中うちより分わかちて、 50 之これを火ひの爐ゐろりに投とうぜん、彼處かしこには哀哭なきと切齒はがみとあらん。 51 イイスス彼かれ等らに謂いふ、此これ皆みな爾なんぢ等ら悟さとりしか、彼かれ等ら曰いはく、主しゅよ、然しかり。 52 彼かれは之これに謂いへり、故ゆゑに凡およそ天てん國こくを學まなびたる學がく士しは、其その寶たから庫ぐらより新あたらしき物ものと舊ふるき物ものとを出いだす家か主しゅの如ごとし。 53 イイスス此これ等らの譬たとへを竟をはりて、彼處かしこを去されり。 54 己おのれの故ふる土さとに來きたりて、會くわい堂だうに於おいて彼かれ等らを敎をしへたるに、彼かれ等ら奇きとするに至いたれり、曰いはく、斯この人ひと何なにより斯かる智ち慧ゑと異い能のうとを得えたる。 55 彼かれは木工もくこうの子こなるに非あらずや、其その母はははマリヤと名なづけらるるに非あらずや、其その兄きゃう弟だいはイアコフ、イオシイ、シモン、イウダなるに非あらずや。 56 其その姉し妹まいは皆みな我われ等らの間かあひだに在あるに非あらずや、然しからば此これ等ら皆みな斯この人ひと何なにより得えたるか、 57 遂つひに彼かれの爲ために惑まどへり。イイスス彼かれ等らに謂いへり、預よ言げん者しゃは其その故土ふるさと及および其その家いへの外ほかに於おいては尊たっとばれざるなし。 58 乃すなはち彼かれ等らの信しんぜざるに由よりて、彼處かしこに多おほくの異い能のうを行おこなはざりき。

次章