Bibliotheke

1 彼かの日ひケサリ アウグストより詔みことのり出いでて、天てん下かの人ひとを咸ことごとく籍せきに登のぼらしむ。 2 此この籍せきはキリニイのシリヤを治をさむる時とき、初はじめて行おこなはれし者ものなり。 3 是ここに於おいて衆しゅう人じん籍せきに登のぼらん爲ために、各おのおの其その邑まちに往ゆけり。 4 イオシフも又またダワィドの宗しゅう族ぞくと血ち統すぢとなるを以もって、 5 マリヤ其その聘へいせられたる妻つま、已すでに孕はらめる者ものと偕ともに、籍せきに登のぼらん爲ために、ガリレヤの邑まちナザレトより、イウデヤに、ダワィドの邑まちワィフレエムと名なづくる處ところに往ゆけり。 6 彼かれ等らが彼處かしこに在ある時ときに、產うむ日ひ届いたれり。 7 乃すなはち其その冢ちょう子しを生うみ、之これを襁褓むつきに裏つつみて、槽かひばぶねに置おけり、旅りょ館くわんには彼かれ等らの爲ために居をる所ところなかりし故ゆゑなり。 8 此この地ちに牧ぼく者しゃあり、夜や間かん野のに於おいて其その羊ひつじの群むれを守まもれり。 9 視みよ、主しゅの天てん使し彼かれ等らの前まへに立たち、主しゅの光くわう榮えい彼かれ等らを環めぐり照てらせり、彼かれ等ら大おほいに懼おそれたり。 10 天てん使し彼かれ等らに謂いへり、懼おそるる勿なかれ、蓋けだし視みよ、我われ爾なんぢ等らに大おほいなる喜よろこび、萬ばん民みんに及およばんとする者ものを福ふく音いんす、 11 今こん日にち爾なんぢ等らの爲ためにダワィドの邑まちに於おいて、救きゅう主しゅ卽すなはち主しゅハリストス生うまれたり。 12 爾なんぢ等ら襁褓むつきに裏つつまれたる嬰兒をさなごの槽かひばぶねに臥ふせるを見みん、是これ其その徴しるしなり。 13 倐たちまち天てん使しと偕ともに衆おほくの天てん軍ぐんあり、神かみを讚さん美びして曰いへり、 14 至いた高たかきには光くわう榮えい神かみに歸きし、地ちには平へい安あん降くだり、人ひとには恵めぐみ臨のぞめり。 15 天てん使し等らが彼かれ等らを離はなれて天てんに升のぼりし時とき、牧ぼく者しゃ互たがひに言いへり、ワィフレエムに往ゆきて、彼處かしこに成なりし事こと、主しゅが我われ等らに示しめしし所ところを見みん。 16 乃すなはち急いそぎ來きたりて、マリヤとイオシフ及および槽かひばぶねに臥ふせる嬰兒をさなごを見みたり。 17 旣すでに見みて、此この兒こに關くわんして彼かれ等らに告つげられし事ことを語かたれり。 18 聞ききし者もの皆みな牧ぼく者しゃが語かたりし事ことを奇きとせり。 19 惟ただマリヤは此これ等らの言ことばを悉ことごとく其その心こころに藏をさめて、之これを守まもれり。 20 牧ぼく者しゃは、凡およそ彼かれ等らに告つげられし如ごとく、聞ききし事こと見みし事ことの爲ために、神かみを讚さん榮えい讚さん美びして返かへれり。 21 八日やうか滿みちて、嬰兒をさなごに割禮かつれいを行おこなふべき時とき至いたりたれば、其その名なをイイススと名なづけたり、卽すなはち其その未いまだ孕はらまれざる先さきに天てん使しの名なづけし所ところなり。 22 モイセイの律法りつぱふに依よりて、潔きよめの日ひの滿みつるに及および、嬰兒をさなごを攜たづさへてイエルサリムに上のぼれり、之これを主しゅに奉たてまつらん爲ためなり。 23 主しゅの律法りつぱふに錄しるされしが如ごとし、曰いはく、凡およそ初はじめて胎たいを開ひらく男なん子しは主しゅに聖せいなりと稱となへらるべしと。 24 又また主しゅの律法りつぱふに言いふ所ところに依よりて、双ふたつの班鳩やまばと或あるひは二ふたつの雛ひな鴿ばとを祭まつりに獻ささげん爲ためなり。 25 視みよ、イエルサリムにシメオンと名なづくる人ひとあり、斯この人ひと義ぎにして敬けい虔けんなり、イズライリを慰なぐさむる者ものを俟まち、而しかうして聖せい神しん゜彼かれに臨のぞめり。 26 彼かれに、聖せい神しん゜に由よりて、主しゅのハリストスを見みざる先さきには、死しを見みざらんと示しめされたり。 27 彼かれ神かみに依よりて殿でんに來きたれり、父ふ母ぼが嬰兒をさなごイイススを攜たづさへて、之これに律法りつぱふの例れいを行おこなはん爲ために入いりし時とき、 28 彼かれは嬰兒をさなごを其その手てに取とり、神かみを祝しゅく讚さんして曰いへり、 29 主しゅ宰さいよ、今いま爾なんぢの言ことばに循したがひて、爾なんぢの僕ぼくを釋ゆるし、安あん然ぜんとして逝ゆかしむ。 30 蓋けだし我わが目めは爾なんぢの救すくひを見みたり、 31 爾なんぢが萬ばん民みんの前まへに備そなへし者ものなり、 32 是これ異い邦はう人じんを照てらす光ひかり、及および爾なんぢの民たみイズライリの榮さかえなり、 33 イオシフ及および嬰兒をさなごの母ははは彼かれに關くわんして言いはるる事ことを奇きとせり。 34 シメオン彼かれ等らを祝しゅく福ふくして、其その母ははマリヤに謂いへり、視みよ、此この子こは置おかれて、イズライリの中うちに衆おほくの者ものの頽たふれ又または興おこるを致いたし、且かつ駁はく論ろんの號しるしと爲ならん、 35 衆おほくの心こころの念おもひの露あらはれん爲ためなり、爾なんぢにも劔つるぎは靈たましひを貫つらぬかん。 36 又また預よ言げん女ぢょアンナあり、アシルの支し派はファヌイルの女むすめなり、處しょ女ぢょの時ときより夫おっとと偕ともに居をりしこと七しち載さい、年とし大おほいに老おいたり、 37 齢よはひ約およそ八はち十じふ四しの嫠やもめにして、殿でんを離はなれず、齋ものいみと祈き禱たうとを以もって昼ちう夜や奉ほう事じせし者ものなり。 38 彼かれも斯この時とき來きたり就つきて、主しゅを讚さん榮えいし、且かつ此この嬰兒をさなごの事ことを凡およそイエルサリムに在ありて贖あがなひを俟まつ者ものに語かたれり。 39 旣すでに主しゅの律法りつぱふに遵したがひ、悉ことごとく之これを竟をへてガリレヤの故邑ふるさとナザレトに歸かへれり。 40 子こは漸やうやく成せい長ちゃうし、精せい神しん益ますます强きゃう健けんにして、智ち慧ゑ充みち、神かみの恩おん寵ちょうは彼かれに臨のぞめり。 41 其その父ふ母ぼ歳とし毎ごとに逾越節筵パスハにイエルサリムに往ゆけり。 42 彼かれの十じふ二に歳さいになりし時とき、亦また節筵まつりの例れいに遵したがひて、イエルサリムに上のぼりしに、 43 日ひ卒をはりて返かへる時とき、童どう子じイイスス イエルサリムに留とどまれり。イオシフと其その母ははとは之これを知しらずして、 44 彼かれは同どう行かう者しゃの中うちに在ありと意おもへり、一いち日にち程ぢを行ゆきて、彼かれを親戚しんせき知し己きの間あひだに尋たづねしに、 45 遇あはざりき、乃すなはち彼かれを尋たづねてイエルサリムに返かへれり。 46 三日みっかの後のち彼かれに殿でんに遇あへるに、彼かれ教けう師しの中うちに坐ざして、且かつ聽きき、且かつ問とへり。 47 彼かれに聞きく者もの皆みな其その智ち慧ゑと其その應對こたへとを奇きとせり。 48 父ふ母ぼ彼かれを見みて駭おどろけり、其その母はは彼かれに謂いへり、兒こよ、何なんぞ我われ等らに斯かく行おこなひたる、視みよ、爾なんぢの父ちちと我われと憂うれひて爾なんぢを尋たづねたり。 49 彼かれ曰いへり、奚なんぞ我われを尋たづねたる、豈あに我われは我わが父ちちに属ぞくする所ところに在あるべきを知しらずや。 50 然しかれども彼かれ等らは其その言いひし言ことばを暁さとらざりき。 51 イイスス彼かれ等らと偕ともに下くだりて、ナザレトに來きたり、彼かれ等らに順したがひ居をりき。彼かれの母ははは此これ等らの言ことばを悉ことごとく其その心こころに藏をさめたり。 52 イイススは智ち慧ゑと齢よはひと神かみ及および人人ひとびとの寵ちょう愛あいとに益ますます進すすめり。

次章