Bibliotheke

1 彼かれ等らアムフィポリ及およびアポルロニヤを經へて、フェサロニカに來きたれり、此處ここにイウデヤ人じんの會くわい堂だうあり。 2 パワェル常つねの如ごとく彼かれ等らの中うちに入いりて、三みたびの安息日スボタに、聖せい書しょに本もとづきて、彼かれ等らと弁べん論ろんして、 3 ハリストスは苦くるしみを受うけ、死しより復ふく活くわつすべく、又また我わが爾なんぢ等らに傳つたふる所ところのイイススは、卽すなはちハリストスなりと解ときて、之これを證しょうせり。 4 彼かれ等らの中うちの數す人にん信しんじて、パワェル及およびシラに從したがへり、又また敬けい虔けんなるエルリン人じん甚はなはだ多おほくあり、貴たふとき婦をんなも少すくなからざりき。 5 然しかれども信しんぜざるイウデヤ人じんは妬ねたみて、市いちの匪類わるものを集あつめて、群むれを成なし、邑まちを乱みだし、イアソンの家いへに逼せまりて、彼かれ等らを民たみの前まへに曳ひき出いださんと欲ほっしたれども、 6 彼かれ等らに遇あはずして、イアソン及および數す兄けい弟ていを邑まち宰つかさに曳ひきて呼よべり、彼かの天てん下かを乱みだしし者ものは此ここにも來きたれり、 7 イアソン彼かれ等らを接うけたり、彼かれ等ら皆みなケサリの命めいに違たがひて、他たの王わうイイススありと言いふ。 8 乃すなはち之これを聞きく民たみ及および邑まち宰つかさの心こころを動うごかせり。 9 然しかれども彼かれ等らはイアソン及および其その餘よの者ものより保ほ證しょうを取とりて、之これを釋ゆるせり。 10 兄けい弟てい直ただちに夜よに乗じょうじて、パワェル及およびシラをワェリヤに往ゆかしめたり。彼かれ等ら彼處かしこに來きたりて、イウデヤの會くわい堂だうに入いれり。 11 此この處ところの人人ひとびとはフェサロニカに在ある者ものより善ぜん良りょうにして、熱ねつ切せつに言ことばを受うけ、日ひ々び聖せい書しょに就つきて、是これ果はたして此かくの如ごときかと究きはめたり。 12 故ゆゑに其その中うちの多おほくの者ものは信しんぜり又またエルリンの貴たふとき婦をんな及および男をとこも少すくなからざりき。 13 然しかれどもフェサロニカのイウデヤ人じんは神かみの言ことばの、パワェルに由よりて、ワェリヤにも傳つたへられしを知しりて、彼處かしこにも來きたり、民たみを動うごかして、此これを擾みだせり。 14 其その時とき兄けい弟てい直ただちにパワェルを海うみの方かたに適ゆかしめたり、シラ及およびティモフェイは尚なほ彼處かしこに留とどまれり。 15 パワェルを送おくりし者ものは彼かれを攜たづさへてアフィニに至いたり、而しかうして其そのシラ及およびティモフェイに、速すみやかに彼かれに來きたるべし、との命めいを受うけて返かへれり。 16 パワェルはアフィニに在ありて、彼かれ等らを待まてる時とき、此この邑まちに偶ぐう像ざうに滿みちたるを見みて、其その心こころ傷いたみたり。 17 故ゆゑに會くわい堂だうに於おいて、イウデヤ人じん及および敬けい虔けんの者ものと、又また毎まい日にち市いちに於おいて、遇あふ所ところの者ものと弁べん論ろんせり。 18 エピクリアン及およびストイクの理り學がく者しゃ數す人にん彼かれと爭さう論ろんせり。或ある者もの曰いへり、此この嘐啁さへづる者ものは何なにを言いはんと欲ほっするか。他たの者もの曰いへり、彼かれは他た邦はうの鬼き神しんを傳つたふる者ものの如ごとし、蓋けだしパワェルは彼かれ等らにイイスス及および復ふく活くわつを福ふく音いんせり。 19 遂つひに彼かれを取とり、アレヲパグに引ひき至いたりて曰いへり、爾なんぢが語かたる所ところの新あたらしき教をしへの何なになるを、我われ等ら知しるを得うべきか、 20 蓋けだし爾なんぢは奇き怪くわいの事ことを我わが耳みみに入いる、故ゆゑに我われ等らは其その何なに事ごとなるかを知しらんと欲ほっす。 21 蓋けだし凡およそのアフィニ人じん及および彼處かしこに居をる旅たび人ひとは、他たの務つとめに遑いとまあらずして、惟ただ新あたらしき事ことを言いひ、或あるひは聽きくのみ。 22 パワェルアレオパグの中うちに立たちて曰いへり、アフィニ人じんよ、我われ觀みるに、概おほむね爾なんぢ等らは甚はなはだ敬けい虔けんなるに似にたり。 23 蓋けだし我われ行ゆきて、爾なんぢ等らの禮れい拜はいする所ところを巡めぐり視みる時とき、一ひとつの壇だんにも遇あへり、書しるして、識しらざる神かみに獻けんずと曰いふ。斯この爾なんぢ等らが識しらずして敬うやまふ者ものは、我われ之これを爾なんぢ等らに傳つたふ。 24 世せ界かい及および其その中うちに萬ばん有いうを造つくりし神かみは、天てん地ちの主しゅにして、手てにて造つくられたる殿でんに居をらず、 25 又また需もとむる所ところある者ものの如ごとくに、人ひとの手てにて奉ほう事じを要えうせず、自みづから生命せいめいと呼こ吸きうと萬ばん物ぶつとも以もって衆しゅうに與あたふ。 26 彼かれは一ひとつの血ちより悉ことごとくの人じん類るゐを造つくりて、之これを地ちの全ぜん面めんに居をらしめ、其その豫よ期きの時ときと其その住居すまひの界さかひとを定さだめたり、 27 彼かれ等らが神かみを尋たづねん爲ためなり、或あるひは彼かれを揣さぐり、彼かれを得えん。然しかれども彼かれは我われ等ら各かく人じんに遠とほからざるなり、 28 蓋けだし我われ等らは彼かれに賴よりて生いき、且かつ動うごき、且かつ存そんす、爾なんぢ等らの詩し人じんも言いへるあるが如ごとし、云いはく、我われ等らは其その族ぞくなりと。 29 旣すでに我われ等ら神かみの族ぞくたらば、神しん體たいを以もって金きん、若もしくは銀ぎん、若もしくは石いし、人ひとの工たくみと機巧かんがへとに由よりて琢きざみたる者ものに似にたりと意おもふ可べからず。 30 故ゆゑに神かみは蒙昧もうまいの時ときを問とはずして、今いまは悉ことごとくの人ひとに、何處どこに於おいても、悔くわい改かいするを命めいず。 3 1 蓋けだし彼かれ已すでに日ひを定さだめ、其その立たてし所ところの人ひとを以もって、義ぎに由よりて全ぜん地ちを審判しんぱんせん。衆しゅうに之これを信しんずべき證しょうを與あたへて、彼かれを死しより復ふく活くわつせしめたり。 32 死し者しゃの復ふく活くわつの事ことを聞ききて、或ある者ものは嘲あざけり、他たの者ものは曰いへり、此この事こと復また爾なんぢに聽きかん。 33 是ここに於おいてパワェル彼かれ等らの中うちより出いでたり。 34 然しかれども或ある者ものは彼かれに附つきて信しんぜり、其その中うちにディオニシイアレヲパギト及およびダマリと名なづくる婦をんなあり、又また他たの者ものは彼かれ等らと偕ともにせり。

次章